Centro privacy MIRA

Centro privacy MIRA

Informativa privacy comune delle applicazioni MIRA

Version 2026-11-21-business-30-plus-5-v1 · ID 59 · 2026-11-21 06:16:34 UTC

Informativa privacy comune delle applicazioni MIRA

Questa informativa riguarda account, accessi, prove, abbonamenti, assistenza e utilizzo di Business Italia, Business International, Lighting Planner 2D e Lighting Planner 2D + 3D su www.miravisualart.com. Le pagine delle singole app spiegano i rispettivi contenuti e comandi. Per ordini e navigazione si applicano anche la privacy del sito e la Cookie Policy.

Chi tratta i dati

Anila Resuli, che opera con il marchio MIRA Visual Art, Via Cesare Battisti 37, 25017 Lonato del Garda (BS), Italia, partita IVA 04141010985, è titolare dei trattamenti relativi al proprio rapporto con gli utilizzatori. Per informazioni sulla protezione dei dati e per esercitare i diritti scrivi a info@miravisualart.com.

Per i dati che un professionista o un’organizzazione inserisce riguardo ai propri clienti, collaboratori o fornitori, quel soggetto determina normalmente finalità e modalità del trattamento. MIRA tratta tali contenuti per suo conto, nel perimetro del DPA e delle istruzioni documentate. Questa informativa non sostituisce quella che il professionista deve fornire ai propri interessati. L’eventuale uso esclusivamente personale o domestico dell’utilizzatore non esonera MIRA dagli obblighi applicabili ai propri trattamenti.

Quali informazioni trattiamo

Trattiamo identificativi e recapiti dell’account, indirizzo email, informazioni aziendali pertinenti, dati di verifica dell’accesso, prova e piano, stato dell’abbonamento, informazioni di ordine e fatturazione, richieste di assistenza e registrazioni degli accordi e delle preferenze. L’accesso può avvenire tramite account o, nella prova guest prevista, attraverso email e codice. I registri tecnici possono riguardare autenticazione, sicurezza ed errori.

Secondo le funzioni usate, i contenuti affidati alle app comprendono contatti, appuntamenti, preventivi, dati economici e fiscali, note, documenti e messaggi oppure configurazioni di luci, nomi e note dei set. Token e credenziali delle integrazioni servono a eseguire i collegamenti autorizzati. Non inserire dati sanitari, altri dati particolari o dati penali nel servizio standard: occorre prima definire con MIRA un accordo specifico e misure adeguate. Anche note libere e causali possono rivelare queste informazioni.

Finalità e basi giuridiche

Finalità di MIRABase giuridica
Creare l’account, verificare un accesso o una prova richiesta, fornire il piano e l’assistenza alla persona che conclude il contrattoContratto o misure precontrattuali richieste, articolo 6(1)(b) GDPR
Gestire referenti che operano per un’organizzazione clienteLegittimo interesse alla gestione del rapporto, articolo 6(1)(f)
Adempimenti amministrativi e fiscali applicabiliObbligo legale, articolo 6(1)(c)
Sicurezza, contrasto degli abusi e tutela dei dirittiLegittimo interesse alla protezione del servizio e alla difesa dei diritti, articolo 6(1)(f), con valutazione di necessità e bilanciamento
Misurazioni facoltative basate su identificativi del browser e attività non necessarie alla prestazioneConsenso ove richiesto, distinto dalle attività strettamente operative; ulteriori dettagli nella Cookie Policy e nelle preferenze pertinenti
Newsletter e promozioni MIRA richieste dall’utilizzatoreConsenso facoltativo e separato, articolo 6(1)(a), salvo un’eccezione di legge specificamente applicabile

La presa visione dell’informativa, la conclusione del DPA e l’accettazione delle condizioni non equivalgono al consenso per marketing o statistiche. I contenuti affidati da un cliente professionale sono trattati secondo il DPA: la tabella sopra riguarda le finalità proprie di MIRA.

Accessi, eventi e statistiche

I registri delle app possono collegare ad account o prova verificata l’app aperta, primo e ultimo accesso, numero di aperture, tipo e istante di operazioni quali creazione di un set, salvataggio cloud o sul dispositivo e autorizzazione dell’esportazione PDF. Il conteggio di un’operazione non richiede di copiare il contenuto del set nel registro dell’evento. Gli amministratori possono consultare report delle prove e dell’utilizzo; le azioni facoltative hanno controlli distinti dai dati operativi.

Quando abilitate, le notifiche di accesso a MIRA possono contenere email dell’utilizzatore, app aperta, modalità di accesso e istante. Le copie consegnate nella posta costituiscono un archivio separato. Il Planner 2D guest utilizza l’email per la verifica e prevede anche la notifica dell’accesso al gestore.

Nel sito, MIRA Site Insights in modalità locale invia pagina, categoria di provenienza e firma al sito senza generare identificativi persistenti del visitatore o scrivere cookie o memoria locale nel proprio JavaScript. MIRA Website Insights è un componente distinto: richiede una preferenza statistica esplicita e utilizza identificativi casuali di browser e sessione; registra pagina, giorno, provenienza e categoria di dispositivo. Il suo identificativo sul dispositivo ha una durata fino a 180 giorni e il componente prevede una pulizia dei dati ricevuti dopo 180 giorni. Cookie, altri tracciatori e contenuti esterni sono descritti nella Cookie Policy; i log dell’hosting restano distinti.

Nei gestionali Business esiste inoltre un riferimento alle precedenti attivazioni di prova, basato sull’impronta SHA256 dell’email normalizzata e associato al proprietario e alla data di attivazione. È un dato pseudonimo, non anonimo, distinto dalle statistiche, e può restare dopo l’eliminazione dell’account. Le richieste su tale riferimento sono valutate separatamente rispetto alla finalità antiabuso; non vi è un’esenzione generale dai diritti.

Destinatari e servizi esterni

Possono accedere ai dati le persone incaricate delle attività amministrative, tecniche e di assistenza, nei limiti dei compiti assegnati. Le categorie di destinatari comprendono infrastruttura hosting, trasporto della posta e comunicazioni, assistenza tecnica, consulenti amministrativi e prestatori dei servizi di pagamento relativi al rapporto MIRA. Le autorità ricevono dati quando previsto dalla legge. Il ruolo di ciascun soggetto dipende dal servizio e dal contratto applicabile.

Il sito utilizza Hosting Gestito Smart per WordPress di Aruba S.p.A.. Aruba dichiara di erogare l’hosting nei propri data center italiani. I fornitori infrastrutturali di MIRA e le integrazioni configurate direttamente dai clienti sono distinti nella scheda fornitori. La presenza di una funzione Google, WhatsApp o SMTP non significa che tutti gli utilizzatori l’abbiano attivata.

La localizzazione dell’hosting non descrive da sola i paesi di tutti i servizi collegati. Un destinatario esterno può trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo secondo il proprio servizio e accordo. Per conoscere il destinatario e il paese coinvolti nel tuo collegamento, le garanzie applicabili e come ottenerne copia, scrivi a info@miravisualart.com indicando la funzione interessata. Il DPA e la scelta di un’integrazione non rendono automaticamente lecito un nuovo trasferimento.

Conservazione, esportazione e cancellazione

La tabella di conservazione del servizio distingue account, archivi di lavoro, riepiloghi di accesso, prove contrattuali e antiabuso, assistenza, log e comunicazioni. Specifica decorrenze, tempi e gestione delle eccezioni. Per i contenuti del cliente professionale si applicano anche le istruzioni del titolare e la disciplina di restituzione o cancellazione del DPA.

Le pulizie applicative prevedono termini diversi: 365 giorni dall’evento per lo storico dettagliato delle attività; 90 giorni dalla scadenza per i riepiloghi delle prove Planner collegate a un account; 90 giorni dall’avvio per le prove guest del Planner 2D e un giorno dall’ultima richiesta di codice se la prova non è stata avviata. Le operazioni pianificate richiedono l’esecuzione del sistema di pianificazione WordPress e non riguardano automaticamente ogni altro archivio.

Il pannello Aruba indica backup completi automatici giornalieri degli ultimi sette giorni. Questo periodo riguarda le copie automatiche dell’hosting e non la durata di tutti i dati del servizio. Eventuali copie manuali, scaricate o conservate altrove richiedono gestione separata. Il comando dell’app non rimuove immediatamente informazioni dalle copie automatiche già esistenti.

Per Business Italia e Business International versione 1.11.0 o successiva, la prova dura 30 giorni. Alla fine dell’accesso valido per prova/abbonamento si bloccano subito consultazione ed esportazione autonoma. Senza riattivazione, l’archivio inaccessibile e le copie interne vengono eliminati automaticamente dopo 5 giorni (120 ore), con avvisi in app/email e verifica finale dell’abilitazione e dell’esito. Account, ordini, prove legali e copie esterne seguono regole distinte. Le richieste privacy/restituzione restano disponibili senza piano a pagamento. La sezione dedicata a scadenza e cancellazione Business sotto riporta le regole complete.

Protezione delle informazioni

I gestionali utilizzano controlli di autenticazione e autorizzazione riferiti al proprietario e prevedono HTTPS per le API in produzione. Token e credenziali delle integrazioni e copie interne sono protetti con cifratura applicativa; questo non significa che tutti i contatti e movimenti siano cifrati integralmente o inaccessibili a chi amministra l’infrastruttura. La verifica in due passaggi confermata nel pannello riguarda l’account Aruba. L’assistenza nell’interfaccia Business prevede un’autorizzazione temporanea revocabile; gli accessi tecnici a hosting e database sono un perimetro distinto. Le misure del servizio sono descritte nell’Allegato B del DPA.

Diritti, contatti e reclamo

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione e limitazione; nei casi previsti puoi ottenere portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Puoi sempre opporti al marketing diretto e revocare un consenso senza pregiudicare il trattamento precedente alla revoca. Scrivi a info@miravisualart.com o usa le funzioni disponibili nel Centro privacy. Verifichiamo l’identità in misura proporzionata e rispondiamo senza ingiustificato ritardo, normalmente entro un mese; eventuali proroghe consentite sono comunicate con le ragioni. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, o all’altra autorità competente.

Se la richiesta riguarda contenuti inseriti da un professionista, indica il titolare interessato: MIRA lo assiste secondo il DPA senza sostituirsi alle sue decisioni. Le informazioni necessarie per verificare l’accesso e fornire il servizio devono essere disponibili per eseguire la richiesta; le scelte facoltative sono separate.

Le app applicano automaticamente regole tecniche su scadenze, quote e permessi del piano. Per chiarimenti o contestazioni sull’accesso puoi chiedere un esame a MIRA. La versione e la data rese disponibili insieme al documento permettono di individuare il testo applicabile; le modifiche sostanziali sono comunicate in modo coerente con il loro impatto.

Conservazione e chiusura del servizio

Le durate seguenti costituiscono il piano del servizio da adottare insieme a questa versione. I termini previsti dal codice richiedono che la pianificazione funzioni; gli altri termini richiedono una procedura operativa coerente. La pubblicazione del testo, da sola, non avvia cancellazioni. Le eccezioni per obblighi o controversie riguardano soltanto i dati necessari, separati e con una ragione documentata.

CategoriaDurata e decorrenza
Account e profiloPer la durata del rapporto attivo. In assenza di abbonamenti, ordini o pratiche in corso, chiusura dopo 24 mesi dall’ultimo accesso, con preavviso di 30 giorni. Restano separati i soli dati da conservare per obblighi o contestazioni.
Archivi Business Italia / Business InternationalProva di 30 giorni; blocco alla scadenza effettiva; cancellazione automatica di archivio/copie interne dopo 5 giorni senza riattivazione. Per archivi già scaduti nuova finestra transitoria comunicata di cinque giorni. Vedi le regole dedicate a scadenza e cancellazione Business.
Piani Planner dopo chiusura definitiva del servizioRestano distinti la finestra Planner di restituzione di 180 giorni dalla chiusura definitiva comunicata e gli avvisi 30/7 giorni prima. È una procedura operativa, non un’eccezione alla conservazione Business.
Cancellazione richiesta dal clienteEsecuzione senza ingiustificato ritardo e, come obiettivo contrattuale, entro 30 giorni dalla verifica dell’identità e del perimetro. Il riscontro sui diritti segue il termine di un mese dalla ricezione e le eventuali proroghe ammesse: la verifica non fa ripartire quel termine. Eccezioni e copie residue sono documentate.
Prova guest Planner 2DIl componente prevede pulizia trascorsi 90 giorni dall’avvio della prova. Una richiesta di codice non seguita dall’avvio è selezionata dopo un giorno dall’ultima richiesta. La pulizia opera a lotti tramite pianificazione WordPress.
Riepiloghi prove Planner collegate ad accountPulizia prevista trascorsi 90 giorni dalla scadenza della prova, distinta dalla cancellazione di set, ordini e account.
Storico dettagliato delle attività delle appIl componente Insights prevede pulizia degli eventi oltre 365 giorni. La cancellazione dell’archivio Business comporta la rimozione anticipata delle registrazioni pertinenti di app/account secondo la regola 30 + 5. Esiti parziali richiedono intervento. I dati Planner seguono regole distinte.
Riepiloghi nominativi di accesso e contatori BusinessRimossi per questa app/account con la cancellazione verificata dell’archivio tramite l’integrazione di pulizia verificata disponibile. Esiti parziali richiedono intervento. Restano separate prove minime legali/antiabuso/di cancellazione.
MIRA Website InsightsIl componente esaminato prevede identificativi casuali nel browser fino a 180 giorni e una finestra di 180 giorni per le visite nel database; la sessione browser scade dopo 30 minuti di inattività. La pulizia server dipende dall’esecuzione della pianificazione.
Statistiche aggregate MIRA Site InsightsDurata da configurare a 180 giorni per questo piano. Gli eventuali riepiloghi resi effettivamente anonimi possono essere conservati separatamente, senza possibilità ragionevole di risalire al visitatore. Gli altri tracciatori seguono i termini specifici del rispettivo inventario.
Log ordinari di sicurezza e auditPer i log sotto il controllo di MIRA, 90 giorni dall’evento. I log che il fornitore deve conservare in proprio per obblighi applicabili seguono la distinta disciplina documentata del fornitore e non sono cancellati dal plugin. Le sole evidenze necessarie a un incidente o a una controversia sono separate e mantenute fino alla conclusione della pratica e al termine applicabile alla difesa dei diritti, con riesame documentato.
Registro pseudonimo delle precedenti prove Business24 mesi dall’attivazione della prova. L’impronta dell’email non è anonima. Il termine e le richieste di opposizione o cancellazione sono gestiti separatamente dai normali archivi di lavoro.
Prove degli accordi, delle preferenze e richieste sui dirittiProve degli accordi: durata del rapporto e successivi 10 anni dalla sua chiusura, limitando i dati alla prova e alla difesa del rapporto. Richieste sui diritti: 24 mesi dalla chiusura della pratica. Documenti identificativi eccedenti sono eliminati prima. Eventuali controversie hanno un vincolo di conservazione specifico.
Assistenza, ticket e relativa posta24 mesi dalla chiusura della richiesta. Allegati non necessari e copie eccedenti sono eliminati prima; eventuali prove contrattuali o di controversie sono separate secondo la propria durata.
File per prodotti personalizzati90 giorni dalla consegna definitiva, salvo richiesta distinta documentata per un nuovo ordine o necessità di conservare prove specifiche di una contestazione. Il riuso promozionale richiede una base distinta.
Newsletter e opposizioniIscrizione fino alla revoca e comunque non oltre 24 mesi dall’ultimo consenso confermato, salvo rinnovo documentato. La prova minima dell’opposizione è mantenuta per 24 mesi per evitare reimportazioni improprie. Ogni nuovo invio promozionale richiede comunque un presupposto valido, anche dopo tale termine.
Documentazione amministrativa e fiscale MIRAPer i documenti soggetti all’obbligo, 10 anni dalla decorrenza applicabile, compresa l’ultima registrazione prevista dall’articolo 2220 del codice civile; eventuali termini ulteriori derivanti da obblighi o accertamenti sono gestiti separatamente. Questa regola non si estende a tutti i contenuti delle app.
Backup automatici ArubaIl servizio Hosting Gestito Smart per WordPress mostra 7 copie complete giornaliere relative agli ultimi 7 giorni. I dati eliminati dall’archivio operativo possono restare nelle copie fino alla rotazione. Il termine di 7 giorni riguarda queste copie automatiche.
Copie manuali, scaricate, ulteriori e stagingPiano di eliminazione entro 30 giorni dalla creazione, salvo conservazione separata motivata per un incidente o controversia. Le copie on demand Aruba non scadono automaticamente. Gli ambienti di prova usano dati fittizi o minimizzati; prima di un ripristino in uso si riapplicano le cancellazioni già eseguite.

Business Italia e Business International: accesso, scadenza e cancellazione

Queste regole si applicano separatamente a ciascun archivio Business ospitato sul sito con versione 1.11.0 o successiva. Non modificano i termini dei Lighting Planner. Un abbonamento attivo a un’applicazione non abilita l’altra. La prova valida di 30 giorni consente l’accesso senza abbonamento a pagamento durante quei 30 giorni.

30 giorni di prova, poi 5 giorni prima della cancellazione

FaseAccesso e dati
Prova valida o abbonamento attivoIl gestionale è disponibile secondo il piano. La prova dura 30 giorni dall’attivazione verificata. Esporta i dati che vuoi conservare mentre l’accesso è valido.
Scadenza effettiva senza un’altra abilitazione validaL’accesso all’archivio si blocca subito, comprese consultazione, ricerca ed esportazione autonoma. Si fermano invii email/WhatsApp e backup programmati dell’app. Restano la schermata di rinnovo/stato e i canali privacy e diritti.
5 giorni successivi (120 ore)L’archivio resta inaccessibile mentre l’utente può attivare o riattivare l’abbonamento pertinente. L’avviso riporta data e ora di cancellazione. Nel caso ordinario della prova il termine è 35 giorni dopo l’attivazione.
Dopo il termine di 5 giorniSe non è stata ripristinata un’abilitazione valida, il sistema elimina l’archivio applicativo, le copie interne e le credenziali locali delle integrazioni, quindi verifica l’esito. Un acquisto successivo non recupera i dati eliminati.

Annullare il rinnovo quando il periodo già pagato dà ancora accesso non anticipa i cinque giorni: il termine decorre dalla fine effettiva dell’accesso. Ripristinare un abbonamento valido per quel gestionale prima del termine annulla la cancellazione pianificata. Un abbonamento all’altro gestionale non protegge questo archivio.

Archivi già scaduti all’introduzione di queste regole

Gli archivi già scaduti ricevono una nuova finestra transitoria di cinque giorni dopo che l’avviso di aggiornamento è stato accettato per l’invio. Non vengono eliminati retroattivamente all’installazione. Un archivio preesistente senza abbonamento né prova segue lo stesso percorso comunicato di cinque giorni. Un account privo di dati non permette di inserire dati senza una prova o un abbonamento valido.

Avvisi in app e via email

Il servizio spiega le regole all’attivazione della prova, avvisa indicativamente tre giorni e un giorno prima della scadenza, comunica il blocco e il termine esatto dei cinque giorni, invia un ultimo avviso circa 24 ore prima e conferma la cancellazione verificata. La schermata di stato bloccata mostra il termine applicabile. Sono comunicazioni di servizio distinte dal consenso marketing. L’accettazione per l’invio non prova la consegna in casella: controlla lo spam e mantieni aggiornata l’email dell’account.

Cosa viene eliminato e cosa resta distinto

La cancellazione riguarda movimenti, profili, contatti, appuntamenti, dati CRM/impostazioni, registri locali dell’app, snapshot e programmazione dei backup interni, code e configurazioni locali email/WhatsApp e token locali del collegamento Google del gestionale interessato. Le statistiche nominative associate sono rimosse tramite l’integrazione di pulizia verificata disponibile; eventuali esiti incompleti vengono segnalati per la gestione.

Account WordPress/cliente, ordini e registrazioni degli abbonamenti WooCommerce, prove immutabili degli accordi, riferimenti minimi antiabuso della prova e prove necessarie degli avvisi/cancellazioni restano distinti. Questa procedura non chiude automaticamente l’account e non elimina i soli dati da conservare per un obbligo legale o una controversia documentati. Tali registrazioni devono restare limitate a finalità e durata necessarie.

I backup dell’hosting sono distinti dagli snapshot interni dell’app. Backup esterni già esistenti, esportazioni scaricate, messaggi già consegnati, caselle dei destinatari ed eventi già presenti su Google o Meta non sono cancellati a distanza da questa operazione. Eliminazione o scadenza seguono la procedura pertinente del fornitore/backup. Un ripristino deve riapplicare le cancellazioni già completate prima di rendere disponibili gli archivi ripristinati.

Diritti e istruzioni dei clienti professionali

Puoi richiedere accesso, restituzione, rettifica, limitazione o cancellazione tramite il Centro privacy MIRA o info@miravisualart.com senza acquistare un abbonamento. Questo non riapre il gestionale. I titolari professionali possono impartire istruzioni di restituzione/cancellazione ai sensi del DPA. Richiedi la restituzione prima della cancellazione: la richiesta viene verificata da MIRA e non sospende da sola la procedura pianificata. MIRA deve valutare e gestire separatamente eventuali istruzioni applicabili di conservazione o restituzione; i dati già eliminati irreversibilmente non possono essere restituiti.

Esecuzione pianificata e verifica

Il termine dei cinque giorni è fisso. Pulizie e avvisi sono elaborati dalla pianificazione WordPress; serve un cron del server funzionante per eseguire puntualmente anche senza visite. Un ritardo del processo non prolunga l’accesso all’archivio. Prima della distruzione viene ricontrollato l’abbonamento; stato incerto o cancellazione incompleta vengono segnalati e ritentati, senza dichiarare un completamento non verificato. Questa pagina non certifica la rimozione delle copie esterne.

SHA-256 9dac76d632a7eb78af41cdcaeccec7339239c988f2eb7b9c0e27612bbbc06d22

Accordo sul trattamento dei dati delle applicazioni MIRA

Version 2026-11-21-business-30-plus-5-v1 · ID 61 · 2026-11-21 06:16:34 UTC

Accordo sul trattamento dei dati delle applicazioni MIRA

Versione 2026-11-20-review1. Il presente accordo acquista efficacia per il cliente professionale dalla conclusione documentata nel Centro privacy MIRA o mediante un accordo scritto equivalente. La data della conferma e la versione accettata sono registrate separatamente.

1. Parti, oggetto e prevalenza

Il professionista o l’organizzazione identificati nel rapporto di servizio e nella conferma dell’accordo, di seguito Titolare, incaricano Anila Resuli, che opera con il marchio MIRA Visual Art, Via Cesare Battisti 37, 25017 Lonato del Garda (BS), Italia, partita IVA 04141010985, email info@miravisualart.com, di seguito MIRA o Responsabile, ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679. Chi conclude l’accordo per un’organizzazione dichiara la propria identità e i poteri per rappresentarla.

Il trattamento riguarda i contenuti affidati mediante Business Italia, Business International, Lighting Planner 2D e Lighting Planner 2D + 3D, limitatamente alle applicazioni attivate e alle funzioni utilizzate, compresa la prova gratuita. Oggetto, natura, finalità, interessati, dati e durata sono descritti nell’Allegato A. Gli Allegati A, B e C sono parte integrante dell’accordo.

Il DPA integra il contratto di servizio e prevale sulle condizioni incompatibili per la protezione dei dati affidati. Non limita gli obblighi inderogabili delle parti e non costituisce una clausola standard della Commissione europea per trasferimenti internazionali. Le informazioni trattate da MIRA come titolare per account, acquisti, fatturazione, protezione del rapporto, assistenza e proprie evidenze contrattuali seguono l’informativa MIRA e basi giuridiche distinte. L’uso esclusivamente personale e domestico non richiede una fittizia dichiarazione professionale ed è disciplinato separatamente.

2. Istruzioni documentate e limiti di utilizzo

Il Titolare determina finalità, categorie di contenuti, interessati, destinatari e basi giuridiche dei trattamenti di propria competenza. Garantisce la liceità dell’inserimento dei dati, le informative ai propri interessati e le autorizzazioni necessarie per comunicazioni e integrazioni. Resta responsabile di configurare gli accessi sotto il proprio controllo e utilizzare le funzioni in modo coerente con le proprie istruzioni.

Le istruzioni iniziali sono il presente accordo, gli allegati, le funzioni richieste e le impostazioni documentate del servizio. Ulteriori istruzioni possono essere trasmesse mediante un canale autenticato o una comunicazione la cui provenienza sia verificata. MIRA tratta i dati soltanto per fornire il servizio e l’assistenza concordata, anche per quanto riguarda le trasmissioni richieste e gli eventuali trasferimenti internazionali. Non utilizza i contenuti affidati per proprie promozioni, vendita di liste, addestramento di modelli o finalità estranee al servizio.

MIRA informa tempestivamente il Titolare se ritiene che un’istruzione violi la normativa sulla protezione dei dati e sospende l’operazione contestata per il tempo necessario a chiarirla. Se una norma dell’Unione o dello Stato membro applicabile impone un trattamento diverso, informa il Titolare prima di procedere, salvo divieto legale per rilevanti motivi di interesse pubblico. Le richieste delle autorità sono verificate, limitate a quanto dovuto e documentate nei limiti consentiti; le richieste di autorità di paesi terzi sono valutate anche ai sensi dell’articolo 48 GDPR.

3. Riservatezza e persone autorizzate

MIRA limita gli accessi alle persone che ne hanno necessità per le mansioni assegnate, le autorizza e le istruisce, assicurandone l’impegno alla riservatezza o un adeguato obbligo legale. Gli accessi sono riesaminati e revocati quando viene meno la necessità. L’assistenza nell’interfaccia applicativa e l’amministrazione tecnica di WordPress, hosting e database sono perimetri distinti; un limite dell’interfaccia non rende il database tecnicamente inaccessibile a chi amministra il server.

4. Sicurezza e continuità

MIRA adotta e mantiene, per tutta la fornitura, misure tecniche e organizzative adeguate al rischio ai sensi dell’articolo 32 GDPR, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi, della natura, dell’ambito, del contesto e delle finalità del trattamento. Le misure concordate e i limiti tecnici rilevanti sono specificati nell’Allegato B. Gli obblighi organizzativi lì indicati sono impegni da attuare nell’erogazione del servizio, non attestazioni di test storici o certificazioni di MIRA.

MIRA documenta i controlli pertinenti, verifica periodicamente l’efficacia delle misure e gestisce gli aggiornamenti e le vulnerabilità secondo il rischio. Le modifiche tecniche non devono ridurre il livello concordato senza misure sostitutive adeguate. Non sono pattuiti un tempo massimo garantito di ripristino o una perdita massima garantita di dati. La presenza delle esportazioni del Titolare non sostituisce gli obblighi di sicurezza e continuità di MIRA.

5. Subresponsabili e modifiche

Il Titolare conferisce un’autorizzazione generale scritta al ricorso ai subresponsabili identificati nominativamente nell’Allegato C e nella scheda Fornitori e subresponsabili, nella versione resa disponibile e registrata insieme all’accordo. Nessun destinatario sconosciuto è autorizzato mediante formule generiche o la sola presenza di un’integrazione nel software. Prima della conclusione dell’accordo MIRA verifica che l’elenco corrisponda ai trattamenti e ai fornitori effettivi.

MIRA impone a ogni subresponsabile, con contratto scritto, obblighi di protezione sostanzialmente equivalenti a quelli del presente DPA, incluse garanzie sufficienti per misure adeguate, e resta pienamente responsabile verso il Titolare dell’adempimento di tali obblighi da parte del subresponsabile.

Per aggiunte o sostituzioni, MIRA comunica al contatto registrato identità, attività, dati coinvolti, paesi e garanzie almeno 30 giorni prima dell’utilizzo per i dati del Titolare. Il termine è una scelta contrattuale di questo accordo. Il Titolare può presentare entro tale periodo un’opposizione motivata connessa alla protezione dei dati. Le parti cercano una soluzione documentata, come un’alternativa o la disattivazione della funzione interessata. La modifica contestata non viene applicata ai dati del Titolare prima della risoluzione dell’opposizione; se non è possibile una soluzione, il Titolare può cessare la parte interessata con restituzione o cancellazione dei dati secondo il presente accordo. L’urgenza non autorizza nuovi subresponsabili al di fuori dell’autorizzazione applicabile.

6. Integrazioni e trasferimenti

I servizi acquistati direttamente dal Titolare, per esempio il proprio SMTP, la messaggistica o il calendario, devono essere distinti dai fornitori incaricati da MIRA. La configurazione di un’integrazione documenta l’istruzione alla trasmissione nei limiti mostrati, ma non attribuisce automaticamente a Meta, Google o ad altri soggetti il ruolo di subresponsabile di MIRA. Il ruolo segue contratto, account e flusso effettivi. Se un servizio è invece incaricato da MIRA per trattare i contenuti, si applicano gli obblighi sui subresponsabili.

L’infrastruttura di hosting nota è in Italia, come indicato nell’Allegato C. Questo non significa che ogni servizio esterno, destinatario di messaggi o accesso remoto resti in Italia. Prima di un trasferimento fuori dallo Spazio economico europeo MIRA assicura istruzioni documentate, verifica i destinatari e i paesi e adotta il presupposto applicabile del capo V GDPR, comprese le eventuali verifiche e misure supplementari necessarie. La scelta di un’integrazione non sostituisce queste verifiche. MIRA rende disponibili al Titolare le informazioni e, ove applicabile, copia delle garanzie, con le limitazioni necessarie a proteggere dati di terzi e informazioni riservate.

7. Richieste degli interessati e assistenza

MIRA inoltra senza ingiustificato ritardo al Titolare le richieste ricevute sui contenuti affidati e non ne decide autonomamente il merito, salvo obbligo di legge. Tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni disponibili, lo assiste con misure tecniche e organizzative adeguate per dare seguito a accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, nei tempi utili al riscontro del Titolare.

Le parti verificano in modo proporzionato identità, competenza, perimetro e diritti di terzi. L’eliminazione di una scheda non è equiparata alla rimozione di ogni riferimento, messaggio già inviato o copia. Il contatto per coordinare le richieste è info@miravisualart.com; le richieste inserite nel Centro privacy vengono gestite previa verifica e non attivano da sole la cancellazione dell’archivio.

8. Violazioni e obblighi degli articoli 32–36

Quando viene a conoscenza di una violazione dei dati affidati, MIRA informa il Titolare senza ingiustificato ritardo, tramite il contatto registrato per il servizio. Il referente MIRA per incidenti e protezione dei dati è info@miravisualart.com. L’avviso iniziale non attende il completamento dell’indagine e contiene le informazioni disponibili su natura dell’evento, categorie e numero approssimativo di interessati e registrazioni coinvolte, probabili conseguenze, misure adottate o proposte e punto di contatto. Le informazioni mancanti sono fornite progressivamente senza ulteriore ingiustificato ritardo.

MIRA contiene l’incidente, preserva le evidenze pertinenti e coopera per la valutazione del rischio, le notifiche all’autorità e le comunicazioni agli interessati. Assiste il Titolare nel rispetto degli articoli 32–36 GDPR, comprese valutazioni d’impatto e consultazioni preventive, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni a disposizione. La responsabilità del Titolare per i propri adempimenti e le eventuali scadenze non è trasferita a MIRA.

9. Informazioni, verifiche e responsabilità

MIRA mette a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto degli obblighi del presente accordo e consente e contribuisce alle verifiche, comprese le ispezioni, effettuate dal Titolare o da un revisore da esso incaricato. Le parti concordano modalità proporzionate allo scopo, proteggendo i dati degli altri clienti, la sicurezza e i segreti pertinenti. Le modalità organizzative non possono svuotare il diritto di verifica né ostacolare i poteri dell’autorità. Eventuali attività aggiuntive e costi sono concordati senza rendere impossibile l’adempimento degli obblighi legali.

MIRA informa il Titolare degli scostamenti sostanziali accertati e delle misure correttive pertinenti. Le condizioni commerciali sulla responsabilità non pregiudicano i diritti degli interessati o la ripartizione inderogabile delle responsabilità prevista dal GDPR.

10. Durata, restituzione e cancellazione

Il DPA dura per tutto il trattamento dei contenuti affidati, incluse restituzione, cancellazione e gestione delle copie residue.

Per Business Italia e Business International versione 1.11.0 o successiva, la prova dura 30 giorni. Alla fine dell’accesso valido per prova/abbonamento si bloccano subito consultazione ed esportazione autonoma. Senza riattivazione, l’archivio inaccessibile e le copie interne vengono eliminati automaticamente dopo 5 giorni (120 ore), con avvisi in app/email e verifica finale dell’abilitazione e dell’esito. Account, ordini, prove legali e copie esterne seguono regole distinte. Le richieste privacy/restituzione restano disponibili senza piano a pagamento. La sezione dedicata a scadenza e cancellazione Business sotto riporta le regole complete.

Alla cessazione definitiva del rapporto, comunicata al Titolare, il Titolare sceglie fra restituzione in formato utilizzabile seguita da cancellazione e cancellazione diretta, salvo obblighi legali di conservazione. Se non sceglie la cancellazione anticipata, la finestra contrattuale per la restituzione è di 180 giorni dalla cessazione definitiva. MIRA comunica l’imminente cancellazione almeno 30 giorni e 7 giorni prima del termine, tramite il contatto del servizio. Per i Business la restituzione può avvenire tramite l’export; per gli altri dati avviene tramite gli strumenti disponibili o assistenza verificata. Una richiesta di cancellazione anticipata prevale sulla finestra residua.

Su istruzione verificata di cancellazione, MIRA interviene senza ingiustificato ritardo e completa la rimozione dei dati operativi interessati entro 30 giorni dalla verifica proporzionata dell’identità e del perimetro, salvo conservazione imposta dalla legge. In tale caso comunica fondamento, categorie e durata applicabile, limita l’accesso e vieta usi ulteriori. La verifica non è usata per differire arbitrariamente la gestione. Il termine operativo di cancellazione non modifica i termini per il riscontro alle richieste di diritti: risposta senza ingiustificato ritardo e, di regola, entro un mese dalla ricezione, con le eventuali proroghe consentite e comunicate nei termini di legge.

I backup automatici completi dell’hosting sono giornalieri e conservati a rotazione per gli ultimi sette giorni. I dati eliminati dall’archivio possono quindi restare nelle copie automatiche fino alla loro rotazione. Le copie manuali on demand, quelle scaricate e le ulteriori copie sotto il controllo di MIRA non scadono per effetto di tale rotazione: il presente accordo impegna MIRA a individuarle e cancellarle entro 30 giorni dalla cancellazione dei dati operativi interessati, salvo obbligo legale documentato. Questo è un impegno organizzativo da attuare nella fornitura; non è una funzione automatica del plugin né una scadenza imposta da Aruba.

Le copie residue sono protette, limitate al ripristino e non riutilizzate nel servizio ordinario. In caso di ripristino MIRA riapplica le istruzioni di cancellazione già ricevute prima di rimettere in uso i dati interessati. Documenta il completamento e le eccezioni legali. Account WordPress, ordini e documentazione propria di MIRA seguono procedure e finalità distinte: non legittimano la conservazione indiscriminata dei contenuti affidati. I dati già presenti nei servizi direttamente contrattualizzati dal Titolare e le copie scaricate dal Titolare restano nella sua sfera di controllo, ferma l’assistenza dovuta da MIRA.

https://www.miravisualart.com/?page_id=90538&mpc_lang=it#mpc-retention

Allegato A — Trattamenti affidati

ElementoPerimetro
Servizi e oggettoConservazione ed elaborazione dei contenuti delle applicazioni Business Italia, Business International, Lighting Planner 2D e Lighting Planner 2D + 3D effettivamente attivate, incluse prova e chiusura.
InteressatiClienti, potenziali clienti, referenti, collaboratori e fornitori del Titolare; persone citate nei contatti, appuntamenti, note e documenti. Eventuali minori soltanto per dati ordinari pertinenti e lecitamente inseriti.
Dati dei BusinessIdentificazione, contatti e dati fiscali ordinari; profili e preferenze; appuntamenti, servizi e preventivi; movimenti, ricavi, spese, importi, causali, controparti e documenti; messaggi, modelli, consensi e opposizioni dei destinatari; impostazioni e riferimenti delle integrazioni.
Dati dei PlannerPiani e set salvati, nomi e note eventualmente riferiti a persone, configurazioni operative e identificativi del proprietario o della prova. Il DPA si applica nella misura in cui questi contenuti contengano dati personali trattati per conto del Titolare.
Operazioni e naturaRaccolta tramite inserimento o importazione richiesti, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione autorizzata, aggiornamento, ricerca, esportazione, cancellazione, copie interne, backup e ripristino; trasmissione alle integrazioni richieste nel perimetro concordato.
FinalitàFornire le funzioni e l’assistenza selezionate per conto del Titolare, secondo le sue istruzioni; nessuna autonoma finalità promozionale di MIRA sui contenuti.
Frequenza e durataSecondo l’utilizzo e le istruzioni del Titolare, per la durata del trattamento e della chiusura disciplinata dalla sezione 10.
Dati particolari e penaliEsclusi dal servizio standard. La loro eventuale ammissione richiede un previo accordo specifico su finalità, basi giuridiche, dati, istruzioni e misure. Campi liberi, causali e documenti non devono essere utilizzati per aggirare questo limite.

Allegato B — Misure tecniche e organizzative del servizio

Le specifiche seguenti distinguono controlli applicativi e obblighi operativi che MIRA assume per la fornitura. La disponibilità di una funzione non attesta da sola ogni impostazione dell’installazione o di servizi esterni. MIRA verifica e documenta le configurazioni pertinenti prima di fare affidamento sulla misura.

AmbitoMisura e limite contrattuale
Separazione e autorizzazioniLe operazioni Business esaminate associano e filtrano i contenuti con l’identificativo del proprietario autenticato; i piani cloud sono associati all’account o alla prova pertinente. MIRA verifica i percorsi di lettura, modifica, export e cancellazione con account distinti dopo modifiche rilevanti e limita gli accessi privilegiati.
Autenticazione e trasportoLe API Business richiedono autenticazione e nonce WordPress e prevedono HTTPS in produzione. Le risposte applicative recano istruzioni di cache privata e non conservazione. MIRA mantiene HTTPS e verifica che cache e proxy non rendano pubblici i contenuti riservati. La verifica in due passaggi risulta attiva per l’account Aruba; ciò non costituisce attestazione di MFA sugli account WordPress.
Segreti e cifraturaToken e credenziali delle integrazioni nei moduli esaminati e copie interne dei gestionali sono protetti con cifratura applicativa AES-256-GCM e chiavi derivate dai segreti WordPress. Non è dichiarata cifratura applicativa integrale di rubriche e movimenti o cifratura end-to-end. MIRA limita l’accesso alle chiavi, le protegge e preserva quanto necessario al ripristino senza diffonderle in report o assistenza.
Assistenza e amministrazioneL’interfaccia Business prevede autorizzazione del proprietario temporanea, revocabile e della durata di 24 ore. Questo è il periodo del permesso, non un termine garantito di risposta dell’assistenza. MIRA verifica provenienza e necessità delle richieste e governa separatamente gli accessi tecnici a WordPress, hosting e database.
Registri e riservatezzaI moduli prevedono registrazioni delle autorizzazioni e delle operazioni pertinenti. MIRA limita accessi e conservazione dei registri secondo le finalità definite, evita contenuti non necessari e assicura istruzioni e riservatezza delle persone autorizzate.
Copie e continuitàLe copie interne dei gestionali sono cifrate ma rimangono nello stesso database: non sono copie indipendenti dall’hosting. Il piano Aruba Hosting Gestito Smart per WordPress dispone di sette backup completi automatici giornalieri in rotazione. MIRA controlla disponibilità e perimetro delle copie effettive, documenta le verifiche di ripristino che esegue e valuta eventuali ulteriori copie in base al rischio. Non sono dichiarati test di ripristino già effettuati né RTO/RPO garantiti.
Aggiornamenti e incidentiMIRA inventaria i componenti rilevanti, segue gli avvisi di sicurezza, applica aggiornamenti e mitigazioni secondo urgenza e rischio, controlla gli esiti e mantiene un processo per segnalazione, contenimento, evidenze e comunicazioni di incidente. Gli aggiornamenti dei plugin personalizzati e la corretta configurazione dell’app restano da governare anche quando l’hosting gestisce altri aggiornamenti.
Export e cancellazioneI Business prevedono export e cancellazione dell’archivio con verifica dell’esito, comprendendo copie interne e dati dei moduli previsti dal comando; gli esiti parziali richiedono gestione. Nei Planner la rimozione del piano elimina il contenuto, mentre identificativi o contatori possono restare per la gestione del piano. MIRA verifica anche i registri pertinenti e le copie coinvolte e applica i termini e la procedura della sezione 10. La cancellazione di archivio, account e ordini è distinta.

Allegato C — Subresponsabili e integrazioni

SoggettoFunzione, dati, paese e disciplina
Aruba S.p.A.Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia; partita IVA 01573850516. Hosting Gestito Smart per WordPress del sito MIRA: infrastruttura per database e file delle app e copie di ripristino del servizio, nei limiti dell’erogazione richiesta. Aruba dichiara hosting nei propri data center italiani. Opera come subresponsabile per i contenuti professionali affidati a MIRA; la nomina e la catena di subfornitura seguono il contratto di hosting applicabile e i relativi obblighi dell’articolo 28. Le condizioni pubbliche correnti includono una nomina all’articolo 23; ciò non sostituisce la verifica della versione applicabile al rapporto.

Aruba è il subresponsabile nominativamente identificato nelle informazioni disponibili per questo accordo. La scheda Fornitori e subresponsabili del Centro privacy, nella versione registrata con la conferma, deve completare qualsiasi ulteriore servizio effettivamente incaricato da MIRA prima che tratti i contenuti del Titolare. La presente tabella non autorizza in bianco SMTP, gateway di pagamento, consulenti, servizi di messaggistica, calendario o altri destinatari non identificati. I dati di acquisto trattati autonomamente da MIRA e i servizi direttamente contrattualizzati dal Titolare sono distinti; la loro qualificazione segue la funzione effettiva.

MIRA acquisisce dai propri fornitori le informazioni sulla catena pertinente e sui paesi, impone gli obblighi necessari e gestisce le variazioni secondo la sezione 5. Contatti per istruzioni, richieste, verifiche e incidenti: info@miravisualart.com.

Conservazione e chiusura del servizio

Le durate seguenti costituiscono il piano del servizio da adottare insieme a questa versione. I termini previsti dal codice richiedono che la pianificazione funzioni; gli altri termini richiedono una procedura operativa coerente. La pubblicazione del testo, da sola, non avvia cancellazioni. Le eccezioni per obblighi o controversie riguardano soltanto i dati necessari, separati e con una ragione documentata.

CategoriaDurata e decorrenza
Account e profiloPer la durata del rapporto attivo. In assenza di abbonamenti, ordini o pratiche in corso, chiusura dopo 24 mesi dall’ultimo accesso, con preavviso di 30 giorni. Restano separati i soli dati da conservare per obblighi o contestazioni.
Archivi Business Italia / Business InternationalProva di 30 giorni; blocco alla scadenza effettiva; cancellazione automatica di archivio/copie interne dopo 5 giorni senza riattivazione. Per archivi già scaduti nuova finestra transitoria comunicata di cinque giorni. Vedi le regole dedicate a scadenza e cancellazione Business.
Piani Planner dopo chiusura definitiva del servizioRestano distinti la finestra Planner di restituzione di 180 giorni dalla chiusura definitiva comunicata e gli avvisi 30/7 giorni prima. È una procedura operativa, non un’eccezione alla conservazione Business.
Cancellazione richiesta dal clienteEsecuzione senza ingiustificato ritardo e, come obiettivo contrattuale, entro 30 giorni dalla verifica dell’identità e del perimetro. Il riscontro sui diritti segue il termine di un mese dalla ricezione e le eventuali proroghe ammesse: la verifica non fa ripartire quel termine. Eccezioni e copie residue sono documentate.
Prova guest Planner 2DIl componente prevede pulizia trascorsi 90 giorni dall’avvio della prova. Una richiesta di codice non seguita dall’avvio è selezionata dopo un giorno dall’ultima richiesta. La pulizia opera a lotti tramite pianificazione WordPress.
Riepiloghi prove Planner collegate ad accountPulizia prevista trascorsi 90 giorni dalla scadenza della prova, distinta dalla cancellazione di set, ordini e account.
Storico dettagliato delle attività delle appIl componente Insights prevede pulizia degli eventi oltre 365 giorni. La cancellazione dell’archivio Business comporta la rimozione anticipata delle registrazioni pertinenti di app/account secondo la regola 30 + 5. Esiti parziali richiedono intervento. I dati Planner seguono regole distinte.
Riepiloghi nominativi di accesso e contatori BusinessRimossi per questa app/account con la cancellazione verificata dell’archivio tramite l’integrazione di pulizia verificata disponibile. Esiti parziali richiedono intervento. Restano separate prove minime legali/antiabuso/di cancellazione.
MIRA Website InsightsIl componente esaminato prevede identificativi casuali nel browser fino a 180 giorni e una finestra di 180 giorni per le visite nel database; la sessione browser scade dopo 30 minuti di inattività. La pulizia server dipende dall’esecuzione della pianificazione.
Statistiche aggregate MIRA Site InsightsDurata da configurare a 180 giorni per questo piano. Gli eventuali riepiloghi resi effettivamente anonimi possono essere conservati separatamente, senza possibilità ragionevole di risalire al visitatore. Gli altri tracciatori seguono i termini specifici del rispettivo inventario.
Log ordinari di sicurezza e auditPer i log sotto il controllo di MIRA, 90 giorni dall’evento. I log che il fornitore deve conservare in proprio per obblighi applicabili seguono la distinta disciplina documentata del fornitore e non sono cancellati dal plugin. Le sole evidenze necessarie a un incidente o a una controversia sono separate e mantenute fino alla conclusione della pratica e al termine applicabile alla difesa dei diritti, con riesame documentato.
Registro pseudonimo delle precedenti prove Business24 mesi dall’attivazione della prova. L’impronta dell’email non è anonima. Il termine e le richieste di opposizione o cancellazione sono gestiti separatamente dai normali archivi di lavoro.
Prove degli accordi, delle preferenze e richieste sui dirittiProve degli accordi: durata del rapporto e successivi 10 anni dalla sua chiusura, limitando i dati alla prova e alla difesa del rapporto. Richieste sui diritti: 24 mesi dalla chiusura della pratica. Documenti identificativi eccedenti sono eliminati prima. Eventuali controversie hanno un vincolo di conservazione specifico.
Assistenza, ticket e relativa posta24 mesi dalla chiusura della richiesta. Allegati non necessari e copie eccedenti sono eliminati prima; eventuali prove contrattuali o di controversie sono separate secondo la propria durata.
File per prodotti personalizzati90 giorni dalla consegna definitiva, salvo richiesta distinta documentata per un nuovo ordine o necessità di conservare prove specifiche di una contestazione. Il riuso promozionale richiede una base distinta.
Newsletter e opposizioniIscrizione fino alla revoca e comunque non oltre 24 mesi dall’ultimo consenso confermato, salvo rinnovo documentato. La prova minima dell’opposizione è mantenuta per 24 mesi per evitare reimportazioni improprie. Ogni nuovo invio promozionale richiede comunque un presupposto valido, anche dopo tale termine.
Documentazione amministrativa e fiscale MIRAPer i documenti soggetti all’obbligo, 10 anni dalla decorrenza applicabile, compresa l’ultima registrazione prevista dall’articolo 2220 del codice civile; eventuali termini ulteriori derivanti da obblighi o accertamenti sono gestiti separatamente. Questa regola non si estende a tutti i contenuti delle app.
Backup automatici ArubaIl servizio Hosting Gestito Smart per WordPress mostra 7 copie complete giornaliere relative agli ultimi 7 giorni. I dati eliminati dall’archivio operativo possono restare nelle copie fino alla rotazione. Il termine di 7 giorni riguarda queste copie automatiche.
Copie manuali, scaricate, ulteriori e stagingPiano di eliminazione entro 30 giorni dalla creazione, salvo conservazione separata motivata per un incidente o controversia. Le copie on demand Aruba non scadono automaticamente. Gli ambienti di prova usano dati fittizi o minimizzati; prima di un ripristino in uso si riapplicano le cancellazioni già eseguite.

Business Italia e Business International: accesso, scadenza e cancellazione

Queste regole si applicano separatamente a ciascun archivio Business ospitato sul sito con versione 1.11.0 o successiva. Non modificano i termini dei Lighting Planner. Un abbonamento attivo a un’applicazione non abilita l’altra. La prova valida di 30 giorni consente l’accesso senza abbonamento a pagamento durante quei 30 giorni.

30 giorni di prova, poi 5 giorni prima della cancellazione

FaseAccesso e dati
Prova valida o abbonamento attivoIl gestionale è disponibile secondo il piano. La prova dura 30 giorni dall’attivazione verificata. Esporta i dati che vuoi conservare mentre l’accesso è valido.
Scadenza effettiva senza un’altra abilitazione validaL’accesso all’archivio si blocca subito, comprese consultazione, ricerca ed esportazione autonoma. Si fermano invii email/WhatsApp e backup programmati dell’app. Restano la schermata di rinnovo/stato e i canali privacy e diritti.
5 giorni successivi (120 ore)L’archivio resta inaccessibile mentre l’utente può attivare o riattivare l’abbonamento pertinente. L’avviso riporta data e ora di cancellazione. Nel caso ordinario della prova il termine è 35 giorni dopo l’attivazione.
Dopo il termine di 5 giorniSe non è stata ripristinata un’abilitazione valida, il sistema elimina l’archivio applicativo, le copie interne e le credenziali locali delle integrazioni, quindi verifica l’esito. Un acquisto successivo non recupera i dati eliminati.

Annullare il rinnovo quando il periodo già pagato dà ancora accesso non anticipa i cinque giorni: il termine decorre dalla fine effettiva dell’accesso. Ripristinare un abbonamento valido per quel gestionale prima del termine annulla la cancellazione pianificata. Un abbonamento all’altro gestionale non protegge questo archivio.

Archivi già scaduti all’introduzione di queste regole

Gli archivi già scaduti ricevono una nuova finestra transitoria di cinque giorni dopo che l’avviso di aggiornamento è stato accettato per l’invio. Non vengono eliminati retroattivamente all’installazione. Un archivio preesistente senza abbonamento né prova segue lo stesso percorso comunicato di cinque giorni. Un account privo di dati non permette di inserire dati senza una prova o un abbonamento valido.

Avvisi in app e via email

Il servizio spiega le regole all’attivazione della prova, avvisa indicativamente tre giorni e un giorno prima della scadenza, comunica il blocco e il termine esatto dei cinque giorni, invia un ultimo avviso circa 24 ore prima e conferma la cancellazione verificata. La schermata di stato bloccata mostra il termine applicabile. Sono comunicazioni di servizio distinte dal consenso marketing. L’accettazione per l’invio non prova la consegna in casella: controlla lo spam e mantieni aggiornata l’email dell’account.

Cosa viene eliminato e cosa resta distinto

La cancellazione riguarda movimenti, profili, contatti, appuntamenti, dati CRM/impostazioni, registri locali dell’app, snapshot e programmazione dei backup interni, code e configurazioni locali email/WhatsApp e token locali del collegamento Google del gestionale interessato. Le statistiche nominative associate sono rimosse tramite l’integrazione di pulizia verificata disponibile; eventuali esiti incompleti vengono segnalati per la gestione.

Account WordPress/cliente, ordini e registrazioni degli abbonamenti WooCommerce, prove immutabili degli accordi, riferimenti minimi antiabuso della prova e prove necessarie degli avvisi/cancellazioni restano distinti. Questa procedura non chiude automaticamente l’account e non elimina i soli dati da conservare per un obbligo legale o una controversia documentati. Tali registrazioni devono restare limitate a finalità e durata necessarie.

I backup dell’hosting sono distinti dagli snapshot interni dell’app. Backup esterni già esistenti, esportazioni scaricate, messaggi già consegnati, caselle dei destinatari ed eventi già presenti su Google o Meta non sono cancellati a distanza da questa operazione. Eliminazione o scadenza seguono la procedura pertinente del fornitore/backup. Un ripristino deve riapplicare le cancellazioni già completate prima di rendere disponibili gli archivi ripristinati.

Diritti e istruzioni dei clienti professionali

Puoi richiedere accesso, restituzione, rettifica, limitazione o cancellazione tramite il Centro privacy MIRA o info@miravisualart.com senza acquistare un abbonamento. Questo non riapre il gestionale. I titolari professionali possono impartire istruzioni di restituzione/cancellazione ai sensi del DPA. Richiedi la restituzione prima della cancellazione: la richiesta viene verificata da MIRA e non sospende da sola la procedura pianificata. MIRA deve valutare e gestire separatamente eventuali istruzioni applicabili di conservazione o restituzione; i dati già eliminati irreversibilmente non possono essere restituiti.

Esecuzione pianificata e verifica

Il termine dei cinque giorni è fisso. Pulizie e avvisi sono elaborati dalla pianificazione WordPress; serve un cron del server funzionante per eseguire puntualmente anche senza visite. Un ritardo del processo non prolunga l’accesso all’archivio. Prima della distruzione viene ricontrollato l’abbonamento; stato incerto o cancellazione incompleta vengono segnalati e ritentati, senza dichiarare un completamento non verificato. Questa pagina non certifica la rimozione delle copie esterne.

SHA-256 0d9f8d36693431c2ae078e6b66aa08c8fa46b8b67cd1810941ce29d96a1aa59a

Condizioni di utilizzo dei dati nelle applicazioni MIRA

Version 2026-11-21-business-30-plus-5-v1 · ID 60 · 2026-11-21 06:16:34 UTC

Condizioni di utilizzo dei dati nelle applicazioni MIRA

Queste condizioni riguardano l’uso dei dati in Business Italia, Business International e nei Lighting Planner MIRA. Integrano le condizioni commerciali del servizio e non sostituiscono prezzi, rinnovi, diritto di recesso, garanzie o assistenza. Per contenuti trattati per conto di un cliente professionale si applica anche il DPA.

Chi utilizza il servizio e con quale ruolo

Se agisci per un’attività o un’organizzazione, indica il soggetto per il quale operi e conferma di essere autorizzato a concludere l’accordo e impartire istruzioni. Resti responsabile delle finalità dei tuoi trattamenti, della liceità dei dati affidati al servizio e delle informazioni e scelte che devi fornire ai tuoi clienti. MIRA mantiene i propri obblighi come fornitore e responsabile nel perimetro del DPA.

L’uso esclusivamente personale o domestico, quando previsto dal percorso del servizio, va distinto dall’uso professionale o misto. L’eventuale esclusione relativa all’attività personale dell’utilizzatore non si estende automaticamente a MIRA. Non dichiarare un uso domestico per eludere obblighi collegati a un’attività professionale.

Informazioni ammesse e minimizzazione

Inserisci solo informazioni pertinenti alle funzioni usate e che puoi legittimamente affidare al servizio. Verifica diritti e autorizzazioni prima di caricare documenti, immagini o dati riguardanti terzi. Limita le note libere e i dettagli nelle causali, negli appuntamenti e nei nomi dei set.

Il servizio standard non è destinato a cartelle sanitarie, documenti penali o altri archivi di dati particolari. Se queste informazioni sono necessarie alla tua attività, contatta MIRA prima del caricamento per definire un perimetro distinto e misure adeguate. La presenza di un campo libero non autorizza l’inserimento di ogni categoria di dati.

Comunicazioni, consensi e opposizioni

Quando utilizzi email o WhatsApp, verifica destinatari, contenuti e presupposti degli invii. Un contatto presente in rubrica, una prenotazione o un acquisto non equivalgono automaticamente al consenso per promozioni. Le selezioni e le liste importate nel gestionale devono rappresentare scelte realmente raccolte e documentate. Prima di inviare, controlla revoche, opposizioni e richieste di non essere contattati.

La consegna tecnica di un messaggio e il tracciamento individuale delle sue aperture o dei suoi clic sono attività diverse. Prima di abilitare quest’ultimo verifica l’informazione al destinatario, il presupposto applicabile e le possibilità di rifiuto e revoca. Le impostazioni del provider devono rispettare le stesse scelte. MIRA non ottiene dal DPA un diritto di usare i contatti dei tuoi clienti per proprie promozioni.

La presa visione della privacy, l’accettazione delle condizioni e la conclusione del DPA sono distinte dalle preferenze facoltative. L’invio di una richiesta privacy non modifica da solo ogni lista o campagna: per interrompere un flusso usa anche i comandi o le disiscrizioni pertinenti e segnala eventuali problemi a MIRA.

Integrazioni e sicurezza dell’account

Collega solo account che sei autorizzato a utilizzare. Google Calendar, WhatsApp e i servizi di posta intervengono secondo la funzione attivata e il rapporto applicabile con il relativo fornitore. Prima dell’attivazione verifica dati trasmessi, destinatari e paesi, anche rispetto alle informazioni della scheda fornitori. Non comunicare token, password o intere rubriche attraverso canali non concordati.

La revoca di un collegamento riguarda gli utilizzi successivi secondo i comandi disponibili; non cancella automaticamente dati già consegnati al fornitore esterno. Proteggi credenziali e codici, evita account condivisi e limita gli accessi ai collaboratori che ne hanno bisogno. Per segnalare incidenti o accessi sospetti scrivi a info@miravisualart.com. In assistenza invia solo le informazioni necessarie, oscurando dati estranei.

Esportazione, fine servizio e cancellazione

Le esportazioni possono contenere dati personali: proteggile e condividile solo con soggetti autorizzati. Le copie interne del gestionale sono distinte dai backup dell’hosting. Eliminare un contatto o una singola voce può lasciare riferimenti in movimenti, appuntamenti, messaggi e registri collegati.

Per Business Italia e Business International versione 1.11.0 o successiva, la prova dura 30 giorni. Alla fine dell’accesso valido per prova/abbonamento si bloccano subito consultazione ed esportazione autonoma. Senza riattivazione, l’archivio inaccessibile e le copie interne vengono eliminati automaticamente dopo 5 giorni (120 ore), con avvisi in app/email e verifica finale dell’abilitazione e dell’esito. Account, ordini, prove legali e copie esterne seguono regole distinte. Le richieste privacy/restituzione restano disponibili senza piano a pagamento. La sezione dedicata a scadenza e cancellazione Business sotto riporta le regole complete.

La cancellazione dell’archivio dell’app non elimina di per sé l’account MIRA, gli ordini, i documenti fiscali, tutte le prove contrattuali o le copie esterne. Nei Planner il contenuto eliminato e i contatori funzionali hanno perimetri differenti. Per una richiesta completa indica account, app e dati interessati: la richiesta viene verificata rispetto agli archivi pertinenti.

Il riferimento antiabuso delle prove Business, basato sull’impronta dell’email e su dati di attivazione, è pseudonimo e distinto dall’archivio di lavoro e dalle statistiche. Può sopravvivere alla cancellazione dell’account. La sua gestione segue la tabella di conservazione e le valutazioni sulle richieste degli interessati; non comporta una rinuncia generale ai diritti.

Documenti, versioni e richieste

Informativa, condizioni dati, DPA e scheda fornitori sono consultabili nel Centro privacy MIRA. La versione resa disponibile e la conferma eventualmente registrata consentono di individuare il testo applicabile. Per chiarire ruoli, categorie di dati ammesse o istruzioni ulteriori, contatta info@miravisualart.com prima di avviare il trattamento interessato.

Business Italia e Business International: accesso, scadenza e cancellazione

Queste regole si applicano separatamente a ciascun archivio Business ospitato sul sito con versione 1.11.0 o successiva. Non modificano i termini dei Lighting Planner. Un abbonamento attivo a un’applicazione non abilita l’altra. La prova valida di 30 giorni consente l’accesso senza abbonamento a pagamento durante quei 30 giorni.

30 giorni di prova, poi 5 giorni prima della cancellazione

FaseAccesso e dati
Prova valida o abbonamento attivoIl gestionale è disponibile secondo il piano. La prova dura 30 giorni dall’attivazione verificata. Esporta i dati che vuoi conservare mentre l’accesso è valido.
Scadenza effettiva senza un’altra abilitazione validaL’accesso all’archivio si blocca subito, comprese consultazione, ricerca ed esportazione autonoma. Si fermano invii email/WhatsApp e backup programmati dell’app. Restano la schermata di rinnovo/stato e i canali privacy e diritti.
5 giorni successivi (120 ore)L’archivio resta inaccessibile mentre l’utente può attivare o riattivare l’abbonamento pertinente. L’avviso riporta data e ora di cancellazione. Nel caso ordinario della prova il termine è 35 giorni dopo l’attivazione.
Dopo il termine di 5 giorniSe non è stata ripristinata un’abilitazione valida, il sistema elimina l’archivio applicativo, le copie interne e le credenziali locali delle integrazioni, quindi verifica l’esito. Un acquisto successivo non recupera i dati eliminati.

Annullare il rinnovo quando il periodo già pagato dà ancora accesso non anticipa i cinque giorni: il termine decorre dalla fine effettiva dell’accesso. Ripristinare un abbonamento valido per quel gestionale prima del termine annulla la cancellazione pianificata. Un abbonamento all’altro gestionale non protegge questo archivio.

Archivi già scaduti all’introduzione di queste regole

Gli archivi già scaduti ricevono una nuova finestra transitoria di cinque giorni dopo che l’avviso di aggiornamento è stato accettato per l’invio. Non vengono eliminati retroattivamente all’installazione. Un archivio preesistente senza abbonamento né prova segue lo stesso percorso comunicato di cinque giorni. Un account privo di dati non permette di inserire dati senza una prova o un abbonamento valido.

Avvisi in app e via email

Il servizio spiega le regole all’attivazione della prova, avvisa indicativamente tre giorni e un giorno prima della scadenza, comunica il blocco e il termine esatto dei cinque giorni, invia un ultimo avviso circa 24 ore prima e conferma la cancellazione verificata. La schermata di stato bloccata mostra il termine applicabile. Sono comunicazioni di servizio distinte dal consenso marketing. L’accettazione per l’invio non prova la consegna in casella: controlla lo spam e mantieni aggiornata l’email dell’account.

Cosa viene eliminato e cosa resta distinto

La cancellazione riguarda movimenti, profili, contatti, appuntamenti, dati CRM/impostazioni, registri locali dell’app, snapshot e programmazione dei backup interni, code e configurazioni locali email/WhatsApp e token locali del collegamento Google del gestionale interessato. Le statistiche nominative associate sono rimosse tramite l’integrazione di pulizia verificata disponibile; eventuali esiti incompleti vengono segnalati per la gestione.

Account WordPress/cliente, ordini e registrazioni degli abbonamenti WooCommerce, prove immutabili degli accordi, riferimenti minimi antiabuso della prova e prove necessarie degli avvisi/cancellazioni restano distinti. Questa procedura non chiude automaticamente l’account e non elimina i soli dati da conservare per un obbligo legale o una controversia documentati. Tali registrazioni devono restare limitate a finalità e durata necessarie.

I backup dell’hosting sono distinti dagli snapshot interni dell’app. Backup esterni già esistenti, esportazioni scaricate, messaggi già consegnati, caselle dei destinatari ed eventi già presenti su Google o Meta non sono cancellati a distanza da questa operazione. Eliminazione o scadenza seguono la procedura pertinente del fornitore/backup. Un ripristino deve riapplicare le cancellazioni già completate prima di rendere disponibili gli archivi ripristinati.

Diritti e istruzioni dei clienti professionali

Puoi richiedere accesso, restituzione, rettifica, limitazione o cancellazione tramite il Centro privacy MIRA o info@miravisualart.com senza acquistare un abbonamento. Questo non riapre il gestionale. I titolari professionali possono impartire istruzioni di restituzione/cancellazione ai sensi del DPA. Richiedi la restituzione prima della cancellazione: la richiesta viene verificata da MIRA e non sospende da sola la procedura pianificata. MIRA deve valutare e gestire separatamente eventuali istruzioni applicabili di conservazione o restituzione; i dati già eliminati irreversibilmente non possono essere restituiti.

Esecuzione pianificata e verifica

Il termine dei cinque giorni è fisso. Pulizie e avvisi sono elaborati dalla pianificazione WordPress; serve un cron del server funzionante per eseguire puntualmente anche senza visite. Un ritardo del processo non prolunga l’accesso all’archivio. Prima della distruzione viene ricontrollato l’abbonamento; stato incerto o cancellazione incompleta vengono segnalati e ritentati, senza dichiarare un completamento non verificato. Questa pagina non certifica la rimozione delle copie esterne.

SHA-256 cf2c49d5bab8a4c37d436965d3bf03e6dcf9444829a414b1a8e0e9e5e50985bd

Fornitori e integrazioni delle applicazioni MIRA

Version 2026-11-20-review1 · ID 25 · 2026-11-20 20:36:02 UTC

Fornitori e integrazioni delle applicazioni MIRA

Questa scheda distingue l’infrastruttura utilizzata da MIRA, le integrazioni attivate dagli utilizzatori e i servizi relativi al rapporto commerciale. Si applica insieme all’informativa e, per i contenuti dei clienti professionali, al DPA. Il ruolo di un soggetto dipende dalle attività, dalle istruzioni e dal contratto applicabile; il nome di un plugin non identifica da solo un destinatario di dati.

Infrastruttura hosting di MIRA

FornitoreServizio e ruoloInformazioni interessate
Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia, partita IVA 01573850516; www.aruba.itHosting Gestito Smart per WordPress del sito miravisualart.com. Responsabile per i trattamenti di cui MIRA è titolare e subresponsabile per i contenuti trattati da MIRA per conto di clienti professionali, nel perimetro del contratto e delle istruzioni applicabili.File e database del sito, account, archivi applicativi, dati tecnici e copie di ripristino comprese nel servizio.

Aruba dichiara di erogare l’hosting nei propri data center italiani. Il pannello del servizio MIRA indica sette backup completi automatici giornalieri relativi agli ultimi sette giorni e due disponibilità per backup manuali on demand. La disponibilità non dimostra l’esistenza di due copie manuali. I backup manuali non hanno la medesima scadenza automatica delle copie giornaliere; eventuali copie scaricate o conservate altrove hanno un ciclo distinto. La gestione delle copie e delle cancellazioni segue la tabella di conservazione e il DPA.

La disciplina con il fornitore comprende le condizioni e la nomina applicabili al servizio. Le condizioni pubbliche Aruba sono disponibili sul suo sito; il semplice richiamo a una versione pubblica non sostituisce il contratto accettato per il rapporto MIRA.

Servizi collegati direttamente dall’utilizzatore

Funzione opzionaleDati e scopo del collegamentoDistinzione dei ruoli
SMTP o altro servizio email scelto nel gestionaleMittente e destinatari, contenuto del messaggio, credenziali o token, esiti tecnici, preferenze e disiscrizioni pertinenti.Il fornitore e il rapporto dipendono dall’account configurato. Un contratto diretto dell’utilizzatore va distinto da un servizio eventualmente fornito da MIRA.
WhatsApp Business Platform ed eventuali intermediariNumeri, messaggi, template, token, stati di consegna e opposizioni, secondo la funzione autorizzata.La titolarità dell’account, gli accordi con Meta e gli eventuali intermediari determinano i soggetti coinvolti. La sola presenza del modulo non prova l’attivazione.
Google CalendarIdentificativi calendario e autorizzazione, eventi e dati selezionati per la sincronizzazione.Il cliente autorizza il proprio account e le operazioni richieste; il relativo rapporto con Google è distinto dal servizio MIRA.
Postmark o altri trasporti email opzionaliDati necessari all’invio, eventuali esiti e opzioni di misurazione, quando il collegamento è effettivamente attivato.La funzione disponibile non identifica da sola il soggetto contrattuale né autorizza tracciamento di aperture o clic.

Prima di attivare un collegamento occorre individuare account e fornitore effettivi, dati trasmessi, paesi, ruolo, accordi e garanzie applicabili. Una scelta dell’utilizzatore documenta l’istruzione tecnica alla trasmissione, ma non sostituisce i requisiti giuridici né qualifica automaticamente ogni servizio come subresponsabile di MIRA. La disconnessione non elimina automaticamente informazioni già trasmesse.

Posta MIRA, pagamenti e altri destinatari

I messaggi di accesso, servizio e assistenza utilizzano l’infrastruttura di invio configurata per il sito. I provider di trasporto e le caselle dei destinatari trattano indirizzi, contenuti e informazioni di consegna nel proprio perimetro. Questo flusso è distinto dal servizio email impostato da ciascun utilizzatore per comunicare con i propri clienti.

Ordini, pagamenti, abbonamenti e assistenza amministrativa del rapporto MIRA possono coinvolgere prestatori di pagamento e consulenti pertinenti. Non sono per questo destinatari dell’intero archivio dei clienti contenuto nel gestionale. I servizi del sito relativi a statistiche, pubblicità, antispam, traduzione e contenuti esterni sono descritti nella privacy del sito e nella Cookie Policy: la loro presenza non li autorizza a ricevere rubriche o documenti delle app.

WordPress, WooCommerce e i plugin eseguiti sul server sono componenti software. Un loro produttore diventa destinatario solo se esiste un flusso di dati pertinente, ad esempio un servizio remoto, telemetria, supporto o contenuto esterno. L’elenco di software installato non equivale quindi a un elenco di responsabili del trattamento.

Paesi, variazioni e informazioni

La sede italiana dell’hosting non implica che tutti i collegamenti esterni, le caselle destinatarie e gli accessi remoti restino in Italia o nello Spazio economico europeo. Destinatari, localizzazioni e presupposti dei trasferimenti devono seguire il servizio e il rapporto effettivi. Per informazioni sul collegamento che utilizzi e sulle garanzie applicabili puoi scrivere a info@miravisualart.com.

Per i subresponsabili di MIRA si applicano le regole del DPA sulle modifiche e sull’opposizione. Questa scheda non autorizza destinatari sconosciuti o servizi futuri per la sola disponibilità tecnica di un’integrazione. La versione pubblicata e le eventuali comunicazioni relative alla catena del trattamento restano distinte dalle preferenze marketing dell’utilizzatore.

SHA-256 11a85e1a5700f4e8374e63db9c322f36850d27f41a4581e5ca4fee1b297400ed

Accedi per i tuoi documenti e le richieste sui dati